- Updated all technical indicators to return pandas DataFrames instead of lists, improving consistency and usability.
- Modified the `calculate` method in `TechnicalIndicators` to directly return DataFrames with relevant indicator values.
- Enhanced the `data_integration.py` to utilize the new DataFrame outputs for better integration with charting.
- Updated documentation to reflect the new DataFrame-centric approach, including usage examples and output structures.
- Improved error handling to ensure empty DataFrames are returned when insufficient data is available.
These changes streamline the indicator calculations and improve the overall architecture, aligning with project standards for maintainability and performance.